{"title":"Deutsch - German - Aleman","description":null,"products":[{"product_id":"copia-puerta-del-viento-jaja-naranja-orange","title":"2naturkinder - Zweite Heimat - Silvaner","description":"\u003cp\u003eWeiß-Orangewein  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Silvaner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: 2naturkinder\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: Michael Völker\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12,5 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Zweite Heimat – Einzellagen-Silvaner (Rödelsee)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Der Zweite Heimat“ entsteht an einem dieser Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint – in den sanften Hügeln rund um Rödelsee. Hier schlägt das Herz des Silvaners, tief verwurzelt in Böden aus Keuper, jung an Alter, doch reich an uralter Erinnerung. Ein Boden, der Wärme atmet und Spuren eines längst vergangenen Meeres in sich trägt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Trauben werden sorgfältig entrappt und sanft angequetscht, bevor sie in aller Ruhe zu gären beginnen – ein langsamer, beinahe meditativ wirkender Prozess. Nach rund zehn Tagen wird schonend gepresst, und der junge Wein darf seine Reise in einem großen Eichenfass fortsetzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDort reift er still und stetig, bis kurz vor der nächsten Ernte. Dann wird er in einen Edelstahltank umgezogen, wo er sich klärt und auf seinen Moment vorbereitet – die Abfüllung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Ergebnis ist ein Silvaner von tiefer, ruhiger Eleganz – geprägt vom Charakter seiner Böden und der Seele eines Ortes, der jedem, der ihn probiert, zu einer zweiten Heimat werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Zweite Heimat – Silvaner de un solo viñedo (Rödelsee)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Der Zweite Heimat” nace en uno de esos rincones donde el tiempo parece haberse detenido, en los alrededores de Rödelsee. Allí, el Silvaner hunde sus raíces en suelos de Keuper, más jóvenes, pero llenos de historia mineral. Es una tierra que respira calidez y guarda la memoria del mar antiguo que la formó.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas uvas se despalillan y se prensan suavemente, dejando que el mosto inicie una fermentación tranquila, sin prisas, casi como si el vino meditara su propio destino. Después de unos diez días, se prensa con delicadeza y continúa su transformación en un gran tonel de roble, donde encuentra su voz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl vino reposa en madera hasta poco antes de la siguiente vendimia. Entonces se traslada a un depósito, donde se afina lentamente hasta el momento de su embotellado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl resultado es un Silvaner profundo, con la elegancia serena de su tierra y la autenticidad de un lugar que, para quien lo prueba, se convierte también en un “segundo hogar”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2naturkinder","offers":[{"title":"2022","offer_id":54955964498305,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"grubersbuckel-rulander-grauburgunder","title":"Weinbau Martin Hirsch - Grubersbuckel - Ruländer \/ Grauburgunder","description":"\u003cp\u003eWeiß-Orangewein  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Ruländer - Grauburgunder - Pinot griss\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Weinbau \u003cspan\u003eMartin Hirsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: Martin Hirsch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12,5 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrubersbuckel 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIm Herzen der sanften Hänge des Grubersbuckels, wo der Muschelkalk seine weißen Linien in die Erde zeichnet, reifen die Ruländertrauben, die diesem einzigartigen Wein Leben schenken. Sorgfältig von Hand geerntet, fallen die kleinen Trauben sanft in die Eimer und beginnen ihre Verwandlung auf natürliche Weise, acht Tage lang spontan auf den Schalen zu vergären – wie ein Geheimnis, das zwischen Erde und Sonne bewahrt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Grubersbuckel 2023 ist ein Orangewein, der mit dem Licht spielt: seine Farbe, ein zarter Roséton, verbirgt die Tiefe seines Charakters. Die Maischegärung verleiht weiche Tannine und eine einhüllende Struktur, während die zehnmonatige Lagerung im Edelstahltank Frische und klare Frucht bewahrt und dem Terroir seine Stimme lässt.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieser Wein flüstert Geschichte und Ort: das Erbe der Großeltern des Winzers, die diesen Hang liebevoll benannten, ist in jedem Schluck spürbar. Seine moderate Säure und das zarte Tannin machen ihn zu einem vielseitigen Begleiter, der sowohl pur als auch zu Speisen elegant und leicht glänzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrubersbuckel 2023 ist eine sinnliche Reise: Mineralität, Frucht und eine sanfte Umarmung der Schalen laden dazu ein, die perfekte Harmonie zwischen Tradition, familiärer Erinnerung und Natürlichkeit zu entdecken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrubersbuckel 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn el corazón de los suaves pendientes del Grubersbuckel, donde el Muschelkalk dibuja sus líneas blancas en la tierra, maduran las Ruländer que darán vida a este vino único. Cosechadas a mano con mimo, en pequeños racimos que caen suavemente en los cubos, las uvas comienzan su transformación de manera espontánea, fermentando sobre sus propias pieles durante ocho días, como un secreto guardado entre la tierra y el sol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Grubersbuckel 2023 es un Orangewein que juega con la luz: su color, un delicado reflejo de rosado, esconde la profundidad de su carácter. La fermentación en contacto con la piel aporta taninos suaves y una estructura envolvente, mientras que los diez meses de crianza en acero inoxidable preservan su frescura y su fruta clara, dejando que el terroir hable con voz propia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs un vino que susurra historia y lugar: la herencia de los abuelos del viticultor, que bautizaron este paraje con cariño, se siente en cada sorbo. Su acidez moderada y su carácter delicadamente tánico lo convierten en un compañero versátil, capaz de brillar solo o de acompañar una comida con elegancia y ligereza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrubersbuckel 2023 es un viaje sensorial: mineralidad, fruta y un sutil abrazo de pieles que invita a descubrir la armonía perfecta entre tradición, memoria familiar y naturalidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Weinbau Martin Hirsch","offers":[{"title":"2023","offer_id":54956018991489,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"dunkelrot-domina","title":"Thomas Patek - Dunkelrot - Domina","description":"\u003cp\u003eRotwein  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Domina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Thomas Patek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eThomas Patek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert  Abfüllung mit nur kleiner Schwefelgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDunkelrot 2023 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn den Weinbergen Frankens, auf den mineralreichen Muschelkalkböden, ruhen die jahrzehntealten Wurzeln der Domina, voller Geschichte und Kraft. Aus ihnen entsteht der Dunkelrot 2023, ein Wein, der die Intensität des Terroirs und die Persönlichkeit einer stolzen und ausdrucksstarken Rebsorte offenbart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeine tiefe Farbe kündigt die Dichte an, die sich am Gaumen entfaltet. Würzige Aromen verweben sich mit lebendigen roten Früchten, während die spritzige Säure und die festen Tannine ein Geflecht aus Charakter und Spannung zeichnen. Noch wirkt er ein wenig rau, ein junger Wein in voller Entfaltung, doch sein Potenzial ist vielversprechend: In 3–5 Jahren wird er seine ganze Eleganz entfalten und harmonisch begeistern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJede Flasche birgt einen kleinen Schatz: 25 Jahre alte Reben, eine Vinifikation, die die Authentizität der Traube bewahrt, teilweise Ganztraubenvergärung und eine Reifung in Barrique und Amphore, die Textur und Tiefe schenkt. Ein minimaler Schwefelzusatz bewahrt seine natürliche Reinheit und lässt jeden Schluck von Erde, Zeit und der Leidenschaft seines Erzeugers erzählen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Dunkelrot 2023 ist kein gewöhnlicher Wein: Ein charakterstarker Domina mit Seele, mit Geschichte, der dazu einlädt, ihn langsam zu entdecken und von seiner zukünftigen Pracht zu träumen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWeinbeschreibung des Winzers:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVon 25 Jahre alten Domina-Reben auf Muschelkalkboden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e10-tägige, spontane Maischegärung mit etwa einem Drittel Ganztrauben. Anschließend in einem gebrauchten Barrique und einer 320-Liter-Amphore fertig vergoren und 10 Monate auf der Hefe gereift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDunkelrot 2023 – Thomas Patek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn los viñedos de Franconia, sobre los suelos minerales de Muschelkalk, reposan las raíces viejas de la variedad Domina, cargadas de historia y fuerza. De ellas nace el Dunkelrot 2023, un vino que expresa la intensidad del terruño y la personalidad de una variedad orgullosa y profundamente expresiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSu color oscuro anuncia la densidad que se despliega en boca. Los aromas especiados se entrelazan con frutas rojas vibrantes, mientras la acidez viva y los taninos firmes dibujan una trama de carácter y tensión. Todavía muestra cierta aspereza juvenil, pero su potencial es evidente: dentro de 3 a 5 años desplegará toda su elegancia y ofrecerá una armonía cautivadora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada botella encierra un pequeño tesoro: viñas de 25 años, una vinificación que respeta la autenticidad de la uva, fermentaciones parciales con racimos enteros y una crianza en barrica y ánfora que aporta textura y profundidad. Una leve adición de azufre preserva su pureza natural y permite que cada sorbo hable de la tierra, del tiempo y de la pasión de su creador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Dunkelrot 2023 no es un vino cualquiera: es un Domina con alma, con historia, un vino que invita a descubrirlo lentamente y a soñar con su futura grandeza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDescripción del bodeguero:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProcede de viñas de Domina de 25 años plantadas en suelo de Muschelkalk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFermentación espontánea sobre los hollejos durante 10 días, con aproximadamente un tercio de racimos enteros. Posteriormente, la fermentación se completó en una barrica usada y en una ánfora de 320 litros, donde el vino maduró durante 10 meses sobre sus lías.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbotellado sin filtrar y con una ligera dosis de azufre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thomas Patek","offers":[{"title":"2023","offer_id":54956027052417,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"simon-haag-not-labeled-pinot-noir","title":"Simon Haag - NOT LABELED. - Pinot Noir","description":"\u003cp\u003eRotwein  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Pinot Noir - Spätburgunder\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Simon Haag\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eSimon Haag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert,  total so2 30mg\/l\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNOT LABELED. – Pinot Noir 2022 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieser Pinot Noir ohne Etikett bewegt sich zwischen zwei Welten – frei von Kategorien, geführt von Intuition und Respekt für das Land. Auf den kalkreichen Böden Frankens greifen vierzigjährige Reben tief in den Stein, auf der Suche nach Balance und Wahrheit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVon Hand gelesen, spontan vergoren und in französischer Eiche gereift, verzichtet dieser Wein auf jede Verfälschung: ungefiltert, ungeschwefelt, unverstellt. Im Glas zeigt er feine, exotische Frucht, einen Hauch von Reduktion und Tannine, die mehr streicheln als greifen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Pinot, der leise spricht, aber mit Überzeugung. Ein Wein, der keinen Namen braucht – seine Identität liegt darin, was er nicht zu sein versucht. Wo andere Etiketten suchen, findet er Freiheit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNOT LABELED. – Pinot Noir 2022 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntre dos mundos se mueve este Pinot Noir sin etiqueta, libre de toda clasificación, nacido de la intuición y del respeto a la tierra. En los suelos calcáreos de Franconia, las raíces de cuarenta años profundizan en la piedra buscando equilibrio y verdad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVendimiado a mano, fermentado espontáneamente y criado en barricas de roble francés, este vino rehúye los artificios: no se filtra, no se sulfita, no se disfraza. En su copa se revela una fruta delicada, con ecos exóticos, un susurro de reducción y taninos que acarician más que aprietan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs un Pinot que habla en voz baja, pero con convicción; un vino que no necesita nombre porque su identidad está en lo que no pretende ser. Allí donde otros buscan etiquetas, él encuentra libertad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Simon Haag","offers":[{"title":"2022","offer_id":54956131320193,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"david-amling-cidre-diversite-pet-nat","title":"David Amling - Cidre Diversité \/ Pét-Nat","description":"\u003cp\u003eDeutscher Streuobstperlwein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturcider-\u003cspan\u003ehalbtrocken, \u003c\/span\u003e Bio, ungeschwefelt, \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruchtsorten:  Apfel, Birne, Quitte, Traube\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 9%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCidre Diversité 2022 (Pét-Nat)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeutscher Streuobstperlwein – 9% Alc. – halbtrocken\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZwischen alten Reben, Apfelbäumen, Birnen und edlen Quitten, auf den Wiesen, wo die Natur in ihrer Vielfalt atmet, entsteht der Cidre Diversité 2022. Spontan im Edelstahltank vergoren und über zwei Jahre auf der Feinhefe gereift, trägt dieser Pét-Nat die Seele der Früchte und die Hand, die ihn ohne künstliche Hilfsmittel pflegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVon Hand degorgiert, ohne zugesetzten Schwefel, mit einem Hauch pasteurisiertem Apfelsaft, der eine feine Süße einbringt und die lebendige Säure wunderbar ausbalanciert. Das Ergebnis ist ein komplexer, dabei spielerischer Cidre: saftig, frisch, mit Aromen von reifem Apfel, goldener Birne und den herb-würzigen Noten der Quitte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAm Gaumen saftige Spannung – die köstliche Balance zwischen Trockenheit und Frucht – cremige Textur, die umhüllt, und ein prickelnder Funke, wie der Duft eines Sommerfeldes nach Regen. Perfekt zum puren Genuss an sonnigen Nachmittagen oder als Begleiter zu Barbecue oder Fruchtdesserts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin lebendiger, ehrlicher und freier Cidre, der die Vielfalt des Obstgartens und die Schönheit des Natürlichen feiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCidre Diversité 2022 (Pét-Nat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeutscher Streuobstperlwein – 9% alc. – semi seco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn los prados donde conviven los viejos manzanos, las peras y las nobles membrilleras, nace este Cidre Diversité 2022, un canto a la biodiversidad y al tiempo paciente. Fermentado de manera espontánea en acero inoxidable y reposado más de dos años sobre sus lías, este pét-nat refleja el alma de la fruta y la mano que la cuida sin artificios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesgüelle manual, sin azufre añadido, y un leve toque de zumo de manzana pasteurizado que despierta una dulzura apenas insinuada, equilibrando su viva acidez. El resultado es un sidra compleja pero juguetona: jugosa, fresca, con ecos de manzana madura, pera dorada y esa nota herbácea y seca del membrillo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn boca, saftige Spannung —una tensión deliciosa entre lo seco y lo frutal—, con una textura cremosa que envuelve y una chispa que recuerda al aire del campo tras la lluvia. Perfecto para beber solo, en tardes luminosas, o acompañando a la hora de la parrillada o un postre con fruta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna sidra viva, honesta y libre, que celebra la diversidad del huerto y la belleza de lo natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2022","offer_id":54956152062337,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/6680\/6571\/files\/2DC579D2-04D8-491E-889E-2E38A095D213.jpg?v=1764347288"},{"product_id":"stefan-vetter-quittensaft","title":"Stefan Vetter - Quittensaft","description":"\u003cp\u003e100% Direksaft von Quitten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturtrub Saft, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruchtsorten:  Quitte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Stefan Vetter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eStefan Vetter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 0%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2024","offer_id":54956177752449,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/6680\/6571\/files\/1AEF2EC8-5F34-4BB5-92FB-92F97D1876FE.jpg?v=1764347686"},{"product_id":"thomas-patek-silvaner","title":"Thomas Patek - Silvaner","description":"\u003cp\u003eRotwein  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Silvaner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Thomas Patek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eThomas Patek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert  Abfüllung mit nur kleiner Schwefelgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Thomas Patek","offers":[{"title":"2023","offer_id":54977402241409,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"weinbau-martin-hirsch-ibknw-ich-bin-kein-naturwein-blauer-portuguiser","title":"Weinbau Martin Hirsch - IBKNW Ich bin kein Naturwein - Blauer Portuguiser","description":"\u003cp\u003eWeiß \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Blauer Portuguiser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Weinbau \u003cspan\u003eMartin Hirsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: Martin Hirsch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Weinbau Martin Hirsch","offers":[{"title":"2023","offer_id":55016202502529,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"weinbau-martin-hirsch-pet-nat","title":"Weinbau Martin Hirsch - PET NAT","description":"\u003cp\u003eRose PET-NAT  \\ Deutscher Landwein Main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturwein, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRebsorten: Dornfelder und Domina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Weinbau \u003cspan\u003eMartin Hirsch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: Martin Hirsch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Kitzingen - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 10,5 %\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Weinbau Martin Hirsch","offers":[{"title":"2024","offer_id":55050040705409,"sku":null,"price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"david-amling-silvaner","title":"David Amling - Silvaner","description":"\u003cp\u003eFranken Silvaner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp:  Trocken Bio, ungeschwefelt, \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrauben Sorte: Silvaner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 12,5%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2023","offer_id":55050482876801,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"2naturkinder-fledermaus","title":"2naturkinder - Fledermaus","description":"","brand":"2naturkinder","offers":[{"title":"2023","offer_id":55141267865985,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"2naturkinder-siebenschlafer","title":"2naturkinder - Siebenschläfer","description":"","brand":"2naturkinder","offers":[{"title":"2022","offer_id":55141268160897,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"apple-saft-david-amling-naturtrub","title":"Apple Saft David Amling Naturtrub","description":"\u003cp\u003e100% Direksaft von Quitten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturtrub Saft, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruchtsorten:  Quitte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Stefan Vetter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eStefan Vetter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 0%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2024","offer_id":55536972595585,"sku":null,"price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"quitte-saft-stefan-vetter-naturtrub","title":"Quitte Saft Stefan Vetter Naturtrub","description":"\u003cp\u003e100% Direksaft von Quitten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturtrub Saft, Bio, ungeschwefelt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruchtsorten:  Quitte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: Stefan Vetter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer:\u003cspan\u003eStefan Vetter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 0%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2024","offer_id":55537129521537,"sku":null,"price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}]},{"product_id":"david-amling-piquette","title":"David Amling - Piquette 9% Alkohol","description":"\u003cp\u003eDeutscher Streuobstperlwein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyp: Naturcider-\u003cspan\u003ehalbtrocken, \u003c\/span\u003e Bio, ungeschwefelt, \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFruchtsorten:  Apfel, Birne, Quitte, Traube\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeingut: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinzer: David Amling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: - Franken\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkoholgehalt: 9%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnfiltriert, ohne zugesetzten Schwefel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCidre Diversité 2022 (Pét-Nat)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeutscher Streuobstperlwein – 9% Alc. – halbtrocken\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZwischen alten Reben, Apfelbäumen, Birnen und edlen Quitten, auf den Wiesen, wo die Natur in ihrer Vielfalt atmet, entsteht der Cidre Diversité 2022. Spontan im Edelstahltank vergoren und über zwei Jahre auf der Feinhefe gereift, trägt dieser Pét-Nat die Seele der Früchte und die Hand, die ihn ohne künstliche Hilfsmittel pflegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVon Hand degorgiert, ohne zugesetzten Schwefel, mit einem Hauch pasteurisiertem Apfelsaft, der eine feine Süße einbringt und die lebendige Säure wunderbar ausbalanciert. Das Ergebnis ist ein komplexer, dabei spielerischer Cidre: saftig, frisch, mit Aromen von reifem Apfel, goldener Birne und den herb-würzigen Noten der Quitte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAm Gaumen saftige Spannung – die köstliche Balance zwischen Trockenheit und Frucht – cremige Textur, die umhüllt, und ein prickelnder Funke, wie der Duft eines Sommerfeldes nach Regen. Perfekt zum puren Genuss an sonnigen Nachmittagen oder als Begleiter zu Barbecue oder Fruchtdesserts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin lebendiger, ehrlicher und freier Cidre, der die Vielfalt des Obstgartens und die Schönheit des Natürlichen feiert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCidre Diversité 2022 (Pét-Nat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeutscher Streuobstperlwein – 9% alc. – semi seco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn los prados donde conviven los viejos manzanos, las peras y las nobles membrilleras, nace este Cidre Diversité 2022, un canto a la biodiversidad y al tiempo paciente. Fermentado de manera espontánea en acero inoxidable y reposado más de dos años sobre sus lías, este pét-nat refleja el alma de la fruta y la mano que la cuida sin artificios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesgüelle manual, sin azufre añadido, y un leve toque de zumo de manzana pasteurizado que despierta una dulzura apenas insinuada, equilibrando su viva acidez. El resultado es un sidra compleja pero juguetona: jugosa, fresca, con ecos de manzana madura, pera dorada y esa nota herbácea y seca del membrillo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn boca, saftige Spannung —una tensión deliciosa entre lo seco y lo frutal—, con una textura cremosa que envuelve y una chispa que recuerda al aire del campo tras la lluvia. Perfecto para beber solo, en tardes luminosas, o acompañando a la hora de la parrillada o un postre con fruta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna sidra viva, honesta y libre, que celebra la diversidad del huerto y la belleza de lo natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"David Amling","offers":[{"title":"2022","offer_id":55541861024129,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/spanishwineconnection.com\/collections\/deutsch-german-aleman.oembed","provider":"Spanish Wine Connection","version":"1.0","type":"link"}